Treść dekretu powołującego Czarne Brygady
Alessandro Pavolini i sekretarz federalny Vincenzo Costa przed szeregiem żołnierzy VIII Brigata Nera „Aldo Resega”, Mediolan, lato 1944 r.. Pavolini ma odznakę pilota, a Costa weterana frontu wschodniego.
Poniżej treść dekretu powołującego Czarne Brygady, mam nadzieję, że udało się to dość przystępnie i poprawnie przetłumaczyć.
Art. 1 Polityczno-wojskowa struktura Partii zostaje przekształcona w organizację typu wojskowego i tworzy Corpo Ausiliario delle Squadre d’Azione delle Camicie Nere [korpus pomocniczy skwadr Czarnych Koszul].
Art. 2 Dowództwo korpusu powstanie z przekształcenia aktualnego Dyrektoriatu Partii w Biuro Sztabu Głównego Corpo Ausiliario delle Squadre d’Azione delle Camicie Nere.
Art. 3 Federacje przyjmą nazwę „Czarne Brygady” korpusu pomocniczego, a komisarze federalni obowiązki dowódców Brygad.
Art. 4 Korpus będzie podlegać wojskowej dyscyplinie i wojskowemu kodeksowi karnemu czasu wojny.
Art. 5 Zapisani do PFR, w wieku 18-60 lat i nienależący do innych sił zbrojnych republiki, wejdą następnie dobrowolnie w skład Corpo Ausiliario delle Squadre d’Azione delle Camicie Nere, który w zależności od ich sprawności fizycznej zadecyduje o ich funkcji.
Art. 6 Należący do formacji pomocniczych przynależących do Squadre d’Azione, przydzieleni do FF.AA.RR (Forze Armate Repubblicane – siły zbrojne republiki), GNR i Polizia Repubblicana (policji republikańskiej), a będący regularnymi członkami PFR, mogą prosić o przeniesienie do Corpo Ausiliario delle Squadre d’Azione delle Camicie Nere.
Art. 7 Obowiązkiem korpusu jest walka w obronie porządku w Repubblica Sociale Italiana, walka z bandytami i wyjętymi spod prawa oraz likwidacja ewentualnych grup wrogich spadochroniarzy. Korpus nie zostanie użyty do przeprowadzania rekwizycji, aresztowań i innych zadań przypisanych policji. Użycie Czarnych Brygad na prowincji odbywać się będzie na rozkaz szefów prowincji. Inicjatywy i akty samowoli, popełniane przez jednostki, które mogą zdyskredytować Partię, będą karane według zapisów kodeksu wojskowego czasu wojny.
Art. 8 Każda Czarna Brygada nosić będzie nazwę poległego za sprawę faszyzmu republikańskiego.
Art. 9 Służba w korpusie traktowana jest w każdym aspekcie jako służba wojskowa. Personelowi korpusu będą przysługiwać wszystkie świadczenia, w tym emerytalne, dla rannych i okaleczonych, poległych i pozostających w służbie.
Art. 10 Minister Finansów jest upoważniony do zmian w budżecie potrzebnych do wykonania tego dekretu.
Art. 11 Dowódca korpusu w porozumieniu z ministrem finansów i innymi zainteresowanymi ministrami, wyda w kolejnych rozporządzeniach przepisy wykonawcze dla tego dekretu […].
Art. 12 Corpo Ausiliario delle Squadre d’Azione delle Camicie Nere będzie korzystać ze wsparcia Servizio Ausiliario Femminile (służby pomocniczej kobiet) zgodnie z dekretem z dnia 18 kwietnia 1944 XXII (22-go roku ery faszystowskiej, liczonej od marszu na Rzym w 1922 r.) oraz rozporządzeniami wykonawczymi.
Ad. 13 Obecny dekret, który wchodzi w życie 1 lipca 1944 XXII, zostanie opublikowany w Gazzetta Ufficiale D’Italia (włoski dziennik ustaw), opatrzony pieczęcią państwową i złożony w zbiorze ustaw i dekretów.